◆◇◆◇◆無理なくゆっくりと安価に５か国語に入門しよう会◇◆◇◆◇
ＨＰ： http://www.nazegaku.com
ウェブログ目次：http://d.hatena.ne.jp/nazegaku/20040308
第５講 ４人の関係は？（フランス語編）
2005.05.08
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
こんにちは。なぜ学です。
お付き合いありがとうございます。
５か国語をストレスなく無理なく学習しようという試みです。
詳しい方法については、バックナンバーを御覧下さい。
ブログとなっているので、コメント・トラックバックも歓迎します。
http://d.hatena.ne.jp/nazegaku/20040308
【無理なくゆっくりと外国語に入門しよう会〜なぜ学の学習記録】
５月１日（日）ラジオ中国語講座 応用編
ラジオハングル講座 応用編（２回）
ラジオビジネス英会話 Ｂ
５月２日（月）ロミオとジュリエット ２
ラジオドイツ語講座 入門編
５月３日（火）ラジオフランス語講座 入門編
ラジオ中国語講座 入門編
ラジオハングル講座 入門編
５月４日（水）ラジオビジネス英会話 Ａ
５月５日（木）ロミオとジュリエット １
ラジオドイツ語講座 応用編
５月６日（金）ラジオフランス語講座 応用編
５月７日（土）ラジオ中国語講座 応用編
（計１４回）
ＧＷということも手伝って、どうやら14回聴けました。
☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆
☆【？？？ ４人の関係は？ ？！∞】☆
☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆
◇今回はフランス語講座 入門編 の話題です。
今まで総論的な話題でしたが、今回からいよいよ、各講座の話題に入っていき
ます。
各講座、順番に取り上げていきます。
自分が勉強している講座の回だけ読むもよし。
知識を広げるために、自分が勉強していない講座の回も読むもよし。
雑談形式で簡単に読めるようにしますから、読んでもソンはさせません！
さて、私がフランス語講座を第一に取り上げた原因とは？
この学習法の効果を実感させられたからです。
４月の発表を前に、この学習法の手ごたえを調べるため、私は昨年10月からの
講座で試験的に実験してみたのです。
その時、一番気に入ったのが、杉山利恵子先生＆ミカエル・フェリエ先生の
フランス語講座 入門編 でした。
ダイアローグの雰囲気も良く、杉山先生のお声も聴きやすいので、ＢＧＭとし
て聴くのに、ということは、この学習法として、一番適していました。
そこでこのＣＤだけを集中的に何度も繰り返して聴きました。
本当は順番に公平に聴くべきでしょうが、試験的運用期間ということで……。
そして、春の特別番組として、レオナルド・ダ・ビンチのモナリザについて調
べるという番組が放映されました。
レポーターがフランス人と話す時、相手のフランス人の話すフランス語が、言
葉として聞き取れたのです。
もちろん、意味まで分かるわけではないのですが。
わけの分からない外国語としてでなく、はっきりと聞き取れたのは、やはりＣ
Ｄを聞き流していた効果でしょう。
ということで、効果を実感できたエピソードを話したいがために、あえてフラ
ンス語を一番に取り上げました。
さて、５月の目標は、テキストを読む習慣をつけるため、１日１０分でも読む
ことでした。
日本語の部分だけ読めばいいのです。
一番大事なのは、ダイアローグの日本語訳です。これを頭に入れておけば、会
話の流れをつかむことができます。
今回聞いた4月号では、今後中心になると思われる主要登場人物が４人出てきます。
発言順に、ナタリー、サヤ、イーヴ、ジュンです。
第一印象として私が不思議に思ったのは、イーヴです。
初登場時のセリフが
「わいは何でいつも遅れてしまうんやろ」
と、いかにも唐突に現れます。ナタリーは「かめへんよ」と軽くフォロー。
その後サヤとイーヴは初対面の挨拶をします。
ということは、ナタリーとイーヴが待ち合わせをしていて、サヤがそこに居合
わせたということでしょうか。
それとも、最初からナタリーがサヤとイーヴを紹介する予定だったのでしょう
か。
「ニホンゴ スコシ ハナシマス」
のイーヴのセリフと、その後の一同の爆笑はよく分かります。
一方、ジュンが現れたのは本当に偶然のようです。
「おーい、ジュン！」
とサヤが呼び、ジュンが登場します。
「家族は花巻に住んでいます」
というジュンに
「宮沢賢治の生まれた町やないか」
と答えるイーヴ。さすがに日本文学と日本のビデオゲームが大好きなイーヴです。
フランス語では“ｈ”の音を発音しない
とテキストに書かれていたので、「花巻」の発音を注意して聞いていたところ、
ちゃんと「ハナマキ」と発音しています。
外国の固有名詞の場合、発音されるのか。
しかし、大分以前（大学入学時だから、大分昔だ）、フランス語講座で「横浜」
を「ヨコアマ」と発音していたような記憶があるのですが。
二人の女性の間では、偶然現れたジュンのポイントが高いようです。
その後、「彼（ジュンのこと）、素敵よね」「ええ、悪くないわね」と語る、サヤとナタリー。
最初から会う予定だったイーヴさんの立場はどうなる！？
さて、この後４人の関係はどうなっていくのでしょうか。
４月号だけを６か月かけてやっていくこの学習法では、ストーリーの最初の部
分だけを繰り返すことになるので、残念ながら今後の展開は分かりません。
ということで、長くなったので今回はここで終わりにします。
次回は、ドイツ語講座 入門編 を見ていきます。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
★現在、使用中です！『ロミオとジュリエット』でラクラク英語学習！
他に『ピーターラビット』『シャーロックホームズ』『賢者の贈り物』なども
http://blog.livedoor.jp/nazegaku/archives/18464494.html
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
【５月の目標：テキストを読む習慣をつけること】
【５月の学習法：１日１０分でもいいので、テキストを読むこと。
ただし、日本語部分だけでよい！】
繰り返しているうちに、読む部分が増えていくのがポイントです。
そして、少しずつ外国語部分も読む範囲を増やしていって下さい。
詳しくは、こちらに。↓
■[語学] 第４講 テキストを読む習慣をつける
http://d.hatena.ne.jp/nazegaku/20050501
【マガルドのメルマガランキングコーナー】
細かいカテゴリ分類と、人気メルマガがすぐにわかるランキング！
マガルドのメルマガランキングに参加しています！
もしよろしければ、アクセスランキングにご協力下さい。
http://www.magald.com/cgi/ranking/rank.cgi?mode=r_link&id=403
現在、
ホーム > 学校・教育・資格 > 語学 > 英語
ホーム > 学校・教育・資格 > 語学 > その他語学
ホーム > メルマガの性格分類 > 講座感覚・学習目的
のジャンルに参加しています。
何と！皆様のご協力により、現在、１７Ｐで、総合１７位タイとなっておりま
す！
どうかご協力、お願いします。
http://www.magald.com/cgi/ranking/rank.cgi?mode=r_link&id=403
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
◎なぜ学のこだわりｍｏｎｏ倶楽部
……モノに対するこだわりをオタク的視点でつらつら書き連ねていきます。
クイッククエンチ、復活！……の巻
http://blog.livedoor.jp/nazegaku/archives/21209455.html
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
（相互紹介）睡眠開発計画
睡眠を開発して、
心身の健康・願望達成や創造力開発・潜在能力開発
に活用しよう！成功しよう！
最新号は、「日本人の５人に１人！？睡眠障害」
http://sfclub.web.infoseek.co.jp/sleepdeveloper.htm
※ＳＦ Ｋｉｄさんが、「睡眠開発計画」の新しいブログを
始められたようです。
『睡眠開発計画weblog』 http://sfclub.seesaa.net/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【編集後記】
今回から、各講座の内容について見ていきます。
さて、語学には素人の私がどこまでできるか。
学習というより、サスペンスです。
このメルマガを学習の動機付け・ペースメーカーとして活用して下さい。
「無理なくゆっくりと安価に外国語に入門しよう会」は
まぐまぐより １８０名（＋４）
meima！より １名（＋１）
の方が参加しておられます。
それでは、今後もよろしくお願いします。
【！∞2005年逆転カレンダー∞！】
2005年はあと何日かな？ http://365plan.seesaa.net/
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
【ウェブサイト】なぜ学．ＣＯＭ http://www.nazegaku.com
【ウェブログ】なぜ学．ＣＯＭ冒険記 http://d.hatena.ne.jp/nazegaku/
【メルマガ】
無理なくゆっくりと安価に５か国語に入門しよう会
http://nazede.gozaru.jp/gogaku.html
ヒトはなぜ学問するのか http://nazede.gozaru.jp/mm.html
少年少女世界の名作文学ブログ・速読み版
http://nazede.gozaru.jp/mmm.html
【電脳店舗】なぜ学電脳よろづ商店 http://www.emzshop.com/nazegaku/
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
このメルマガを解除する
→ここまでお付き合い頂き、ありがとうございました。
http://nazede.gozaru.jp/gogaku.html
このメルマガを友人に紹介したい
→ありがとうございます。以下のアドレスをお使い下さい。
http://nazede.gozaru.jp/gogaku.html
このメルマガをもう少し読んでみる
→ありがとうございます。次回もお付き合い下さい。
