6月6日(月)のNHK-FMミュージックプラザのテーマは【−キネマの昭和歌謡−】。
この週のミュージックプラザはどの曜日もキネマに因んだものじゃった。
「ローハイド」 (小坂一也) (1分53秒) <COLUMBIA COCA-70368>
リクエスト主は何と木曜担当の矢口清治さん。
何でも木曜日にフランキー・レインが日本語で歌ってるバージョンをリクエストしてきた方がいらしたらしい。
探したが見つけることができず、その過程で小坂一也が日本語カバーしているのを発見。聴いてみたいのでリクエストしますとのこと。
DJ:つのだ☆ひろ氏曰く
「ザ・ヒットパレード世代の私としてはローハイドといえば
伊藤素道とリリオ・リズム・エアーズ
なのですが、今回はリクエストにお応えしておかけします」
ローハイドの日本語カバーとして小坂版の存在は知ってはいたが、他にまだ著名なバージョンがあったのか。(藪井竹庵様からの情報によると、伊藤素道版は日本語カバーではなく、英語版を歌っていたようじゃ。どちらにしても聴いてみたいもんじゃ。)
どうせなら最近時々やってる「聴き比べ」企画コーナーとして両方紹介してほしかったのう。
月曜MPを愛聴しているマニアックな昭和歌謡ファンの皆様、ぜひとも伊藤素道とリリオ・リズム・エアーズ版のリクエストお願いします。
それにしてもフランキー・レインといえばオリジナルを歌っている方じゃな。日本語版を歌ったという事実はあったんじゃろうか。
wikipedia:ローハイド
wikipedia:フランキー・レイン
藪井竹庵 ローハイド
http://blogs.yahoo.co.jp/yacup/3300436.html
POP CD 1940’ - 60’ +α
◆伊藤素道とリリオ・リズム・エアーズ : ローハイド
http://9.pro.tok2.com/~funmusic/Rawhide.htm
合理的な愚か者の好奇心 修正「ローハイド」
http://rationalfool.air-nifty.com/kochan/2005/06/post_e0c8.html
Gospels & Spirituals 黒人霊歌 & ジャズコーラス
伊藤素道とブレッスン・フォー 「リトル・ダーリン & ローハイド」
http://blogs.dion.ne.jp/midnight/archives/8359029.html
伊藤素道とリリオ・リズム・エアーズ\愉快な仲間
http://blogs.dion.ne.jp/midnight/archives/9760631.html
(ローハイド 四連発!!)
http://www.youtube.com/watch?v=Fw2R-RIqWdg
http://www.youtube.com/watch?v=m6BXvWwAa48
http://www.youtube.com/watch?v=aF2p4RjoEV8
http://www.youtube.com/watch?v=qCRae5mRoRE
ミュージック・プラザ 公式サイト http://www.nhk.or.jp/fm/mp/
■[老若男女懐メロ]イエスタディワンスモア(内山田洋とクールファイブ版)
http://d.hatena.ne.jp/nazegaku/20090408/p1
■[老若男女懐メロ]海外ミュージシャンが歌う昭和歌謡 れとろ爺の昭和歌謡背後トーク
http://d.hatena.ne.jp/nazegaku/20110404/p1
【れとろ爺】
懐メロを聴いているとどこからともなく現れ、その曲に関連するようなしないような微妙な話題を一方的にトークする。明るく元気な曲でも強引に暗くて悲しい話題に持って行って聞く人を嫌な気にさせることも多々ある。好戦的思想を嫌う平和主義者という一面もある。最近はNHK-FM「にっぽんのうた 世界の歌」界隈に出没することが多い。ブログランキングをクリックされると喜ぶ。
↑人気blogランキングにご協力お願いします。m(_ _)m