ヴェルヌの『月世界旅行』を調べていて、Newton Classics Illustratedというシリーズを知りました。
これはニュートンプレス社がアメリカの「Classics Illustrated」を日本版として翻訳して出していたものらしい。
科学雑誌で有名なニュートン社が文学も手掛けていたんですね。文理両道だ。
短いページ数ながら膨大な原作をコンパクトにマンガ化しています。さらに充実した解説も収録されていて、解説の類にはうるさい私も満足です。さらにマンガ部分のセリフが巻末に対訳で収録されているという、英文解釈の勉強にもなるという親切な構成です。ニュートン読者は文学も英語もできるんですね。
こんな素晴らしいシリーズなのにネット上ではあまり記述が残っていません。目録を手打ちしました。こんなのでも何らかの資料になるでしょうか。
１ ロミオとジュリエット シェイクスピア
２ ジェーン・エア シャーロット・ブロンテ
３ トム・ソーヤーの冒険 マーク・トウェイン
４ 二都物語 ディケンズ
５ ハムレット シェイクスピア
６ ハックルベリー・フィンの冒険 マーク・トウェイン
７ 罪と罰 ドストエフスキー
８ オデュッセイア ホメロス
９ 大いなる遺産 ディケンズ
１０ 白鯨 メルビル
１１ 王子と乞食 マーク・トウェイン
１２ 真夏の夜の夢 シェイクスピア
１３ レ・ミゼラブル ヴィクトル・ユゴー
１４ 宝島 スティーブンソン
１５ アンクル・トムの小屋 ストウ
１６ オリバー・ツイスト ディケンズ
１７ シラノ・ド・ベルジュラック ロスタン
１８ デイヴィッド・コパーフィールド ディケンズ
１９ アーサー王宮廷のコネチカット・ヤンキー マーク・トウェイン
２０ 三銃士 デュマ
２１ マクベス シェイクスピア
２２ タイピー メルビル
２３ ガリヴァー旅行記 スウィフト
２４ アッシャー家の崩壊 ポー短編集 エドガー・アラン・ポー
２５ クリスマス・キャロル ディケンズ
２６ ジュリアス・シーザー シェイクスピア
２７ ロビンソン・クルーソー デフォー
２８ ノートルダム・ド・パリ ヴィクトル・ユゴー
２９ まぬけのウィルソン マーク・トウェイン
３０ イリアス ホメロス
３１ 嵐が丘 エミリー・ブロンテ
３２ ジキル博士とハイド氏 スティーヴンソン
３３ 鉄仮面 デュマ
３４ ファウスト ゲーテ
３５ ドン・キホーテ セルバンテス
３６ 月世界旅行 ジュール・ベルヌ 1998年3月20日
20世紀少年少女SFクラブ
イラストで描くヴェルヌの【月世界旅行】
https://sfklubo.net/luno1/
My Encyclopedia
クラシックス・イラストレイテッドとアルバート・ルイス・カンター
https://blog.goo.ne.jp/my-encyclopedia/e/3ffa2055144515e0dd18ebc1b6e690c2
ホームズ・ドイル・古本 片々録 by ひろ坊
CLASSICS Illustrated"The Adventures of Sherlock Holmes”（No．３３．Jan．１９４７．Gilberton Company）
http://blog.livedoor.jp/bsi2211/archives/51822925.html
Newton Classics Illustrated
https://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/l586246012
【アンケート実施中です！ご協力お願いします！】
地球の温暖化を実感しますか？（2022年1月～3月調査）
https://blog.with2.net/vote/v/?id=231706
あなたは速読ができますか？
https://blog.with2.net/vote/v/?id=231449
↑人気blogランキングにご協力お願いします。m(_ _)m
↓また、ご意見ご感想・ブックマークなど頂けましたら励みになります。
コメントやはてなスターもお待ちしております。m(_ _)m
